EL PROCEDIMIENTO de Raúl Hernández Garrido

PVP 10 euros

ISBN: 978-84-16993-58-1

 

13 de mayo de 2009. Estadio de Mestalla, COPA DEL REY 2008-2009. FC Barcelona – Athletic Club de Bilbao. Dos equipos que trascienden lo futbolístico. Bajo sus colores se agrupan grupos que jalean el independentismo: el catalán con el Barça, el vasco con el Athletic. El Rey asiste al encuentro y preside el partido. Antes de que se inicie el partido, con los dos equipos formados y ante la misma presencia del Rey, ambas hinchadas pitan el himno de España impidiendo que llegue a oírse en el campo.

Ante este incidente, Televisión Española suprimió del directo la transmisión del momento del Himno nacional y la escandalosa pitada. RTVE difundió un comunicado esa misma noche en el que afirmaba que esto se había debido a un «error humano» y pidió disculpas a la audiencia. Como consecuencia se produjo la destitución de la directiva de deportes de TVE y la apertura de un expediente informativo que implicaba a personal técnico y de realización del encuentro.

!!! / el procedimiento: tres golpes secos que hacen temblar el sistema. Una obra de Raúl Hernández Garrido que cuestiona una forma de proceder rápida, indolora, racional, de determinar dónde está la “verdad”, sin importar lo que haya sucedido: porque la “verdad” para el poder no es más que lo que el poder dicta.

Raúl Hernández Garrido, realizador de TVE desde hace más de 30 años, ha sido ganador, entre otros, del Lope de Vega, Calderón de la Barca, Born, SGAE, Rojas Zorrilla y El espectáculo teatral. Con esta obra consiguió el V Premio de dramaturgia La Jarra Azul.

1 (Colección Extramuros) STRPTS Xosel Díez & Julio Fernández

PVP12 euros

edicionesinvasoras@gmail.com

ISBN: 978-84-16993-60-4

STRPTS (FIN DE TEMPORADA), escrita para ser llevada a escena por la compañía Cinema Sticado a través de la técnica de “cine en vivo”, es una obra abierta con abundantes trazos de surrealismo en la que el Poder queda ridiculizado a través de un comportamiento irresponsable e infantil. La historia comienza con Rula y Mirlo huyendo de la justicia tras su implicación en los oscuros acontecimientos relatados en STRPTS (Episodio 1) y pronto su huida caerá en un bucle espacio temporal, ligado de forma paradójica a la voracidad con la que se consume la Amazonía, tal que demostración de la Teoría del Caos y de aquel conocido proverbio chino: «El aleteo de las alas de una mariposa se puede sentir al otro lado del mundo».

STRPTS (FIN DE TEMPADA), escrita para ser levada a escena pola compañíacompañía Cinema Sticado a través da técnica de “cine ao vivo”, é unha peza aberta con abondosos riscos de surrealismo na que o Poder queda ridiculizado a través dun comportamento irresponsable e infantil. A historia comeza con Mirlo e Rula fuxindo da xustiza trala súa implicación nos escuros acontecementos relatados en STRPTS (Episodio 1) e cedo a súa fuxida caerá nun bucle espazo temporal, ligado de xeito paradoxal á voracidade coa que se consume a Amazonía, tal que demostración da Teoría do Caos e daquel coñecido proverbio chinés: “O aleteo das ás dunha bolboreta pódese sentir ao outro lado do mundo”.

STRPTS (END OF SEASON), written to be played on stage by the Cinema Sticado company through the technique of ‘live cinema’, is an open play with abundant strokes of surrealism in which Power is mocked through an irresponsible and childish behavior. The story begins with Mirlo and Rula fleeing justice, after their involvement in the dark events reported in STRPTS (Episode 1). Their escape soon falls into a space-time loop, paradoxically linked to the voracity with which the Amazon is consumed, as a proof of Chaos Theory and that well-known Chinese proverb: ‘The flapping of the wings of a butterfly can be felt on the other side of the world’

MANUAL DE ESTILO PARA CURRÍCULUMS INVENTADOS, de Carlos Contreras Elvira

ISBN 978-84-16993-62-8

PVP 10 euros

edicionesinvasoras@gmail.com

 

El funeral de Nelson Mandela reunió a centenares de jefes de estado cuyos discursos se retransmitieron en directo para todo el mundo. Sin embargo, es probable que hoy nadie recuerde lo que dijeron, ya que un actor incidental les robó todo el protagonismo: Thamsanqa Jantjie, el intérprete encargado de llevar a cabo la traducción simultánea a lenguaje de signos. Desandando el camino recorrido por el Kaspar de Handke, su historia nos habla de la dislocación entre la identidad corporal y la constitución racional del ser humano, de la performance y el ditirambo, de cómo un caso aparentemente intrascendente termina convirtiéndose en una gran metáfora del signo fracasando en su afán por significar.

 

EL EXTRATERESTRE QUE QUERÍA DE RECUEDO UN PIJAMA, de Matei Visniec

ISBN 978-84-16993-64-2

edicionesinvasoras@gmail.com

PVP 10 euros

 

El extraterrestre que quería de recuerdo un pijama es una obra de Matei Vişniec dirigida al público infantil y que desea también “despertar con facilidad a los padres”. Pensada de forma explícita para poder ser llevada a escena, pone en cuestión la importancia de los valores materiales de las sociedades avanzadas frente a la pérdida de los intrínsecamente humanos.

Mediante un argumento sencillo que poco a poco nos va conduciendo por un universo cotidiano pero lleno de imaginación, Matei Vişniec logra atrapar al lector desde la primera página gracias a la ternura que concede a cada una de las situaciones.

Poeta, dramaturgo, novelista y periodista, Matei Vişniec es el autor rumano actual más representado en los escenarios internacionales. Desde 1987 vive en París, donde trabaja como periodista en Radio France Internacionale. Escritas tanto en rumano como en francés, sus obras han sido traducidas a más de 30 idiomas y galardonadas con prestigiosos premios nacionales e internacionales entre los cuales destacan el Premio Internacional de teatro de Aviñon, el Premio europeo de la Sociedad de Autores y Compositores Dramáticos (SACD) y el Premio de literatura europea Jean Monnet.

SE VENDE CADÁVER EN BUEN ESTADO, de Rogelio San Luis

ISBN: 978-84-16993-63-5

10 euros

Se vende cadáver en buen estado, del autor Rogelio San Luis, es una comedia satírica que tiene por escenario un plató de televisión y en la que sus personajes interpretan una especie de ritual de enaltecimiento de la banalización, donde la principal víctima es la propia vida. Alrededor de la caricatura de un sepulturero en paro que toma la decisión de suicidarse, Rogelio San Luis va hilando una brillante y desternillante parodia de la condición humana, en una sociedad «ávida de emociones morbosas». En la obra están presentes todos los recursos propios del humor, con continuos giros en la acción, juegos de palabras y situaciones grotescas, todo ello para acabar configurando un carnaval de la muerte, retransmitido, aplaudido, y en el que todos, actores y espectadores, parecen disfrutar pese a lo inefable de su desenlace.
De fondo y en todo momento, el tema musical Rasca Yú, de Bonet de San Pedro, una canción de difuntos que se editó en España en 1943.
Rogelio San Luis (La Coruña, 1935) ha escrito 134 titulos, y estrenado 15 de ellos, tanto en España como en diversos países de Iberoamérica, y también en Grecia. En su original visión del teatro, que ha tratado una gran variedad de temas, destacan el humor, la tragedia, la poesía y la problemática social.